5 Dinge, die mir als Japanerin in Deutschland komisch vorkamen – und die ich (manche!) inzwischen liebe
Ich bin in Deutschland aufgewachsen, aber nach Jahren in Japan habe ich mich beim Zurückkommen selbst überrascht – vom WG-Leben bis zur Deutschen Bahn: Hier sind 5 Dinge, die mich kulturell wieder aus der Bahn geworfen haben.
Hallo, ich bin Miki – Japanisch, Deutsch und irgendwo dazwischen.
Hallo, ich bin Miki – geboren in Japan, aufgewachsen in Deutschland und als Freelancerin zwischen den Kulturen unterwegs. In diesem Blog nehme ich dich mit in meinen Alltag zwischen Sprache, Social Media und Streetdance – mit Tipps für alle, die Japan & Deutschland verbinden wollen.
Warum Google Translate bei Japanisch–Deutsch oft versagt – und wie professionelle Übersetzer*innen helfen können
Japanisch und Deutsch sind nicht nur sprachlich, sondern auch kulturell Welten entfernt. Warum Google Translate hier oft an seine Grenzen stößt – und wie professionelle Übersetzer*innen helfen können, deine Botschaft wirklich verständlich zu machen.
ドイツで生きる日本人として、ブログを始めました【自己紹介】
ドイツ在住の日本人フリーランスMikiです。このブログでは、日本とドイツの間で感じた文化の違いや、海外での働き方・暮らしについて発信していきます。まずは自己紹介と、なぜこのブログを始めたのかをご紹介！