Hallo, ich bin Miki – Japanisch, Deutsch und irgendwo dazwischen.
Hallo und schön, dass du hier bist!
Ich heiße Miki Uchida, bin in Japan geboren, in Deutschland aufgewachsen – und irgendwo dazwischen zu Hause.
Meine Leidenschaft? Sprache, Kommunikation und kulturelle Brücken bauen.
In diesem Blog möchte ich Erfahrungen, Beobachtungen und Tipps teilen, die dir das Leben zwischen Japan und Deutschland ein kleines bisschen leichter (oder zumindest unterhaltsamer) machen. 🌍
Mein Weg – kurz und knapp
📍 Geboren in Japan, aufgewachsen in Münster
🎓 Bachelor in Germanistik (Chuo Universität, Tokio)
🎓 Master in Konferenzdolmetschen (Uni Heidelberg)
💼 Beruflich unterwegs in PR, Übersetzung, Social Media
🕺 Und ganz privat? Tänzerin, Community Builderin und großer Fan von gutem japanischem Essen (ja, selbstgemachte Inari-Sushi sind meine absolute Lieblingsgerichte!)
Was du hier findest
Tipps für Japaner*innen in Deutschland
Kulturelle Anekdoten & Unterschiede mit Humor
Empfehlungen für Produkte, Sprache und Alltag
Einblicke in meinen Weg zur Selbstständigkeit
Warum dieser Blog?
Weil ich oft dachte: „Warum sagt mir das niemand vorher?!“
Ob bei der Steuererklärung als Ausländerin, der Frage, wie man in Deutschland Freunde findet oder ob man japanischen Reis wirklich importieren muss – ich möchte mein Wissen (und meine Fails 😅) mit dir teilen.
Vielleicht findest du hier ja etwas, das dich inspiriert, beruhigt oder einfach zum Schmunzeln bringt.
Und beruflich?
Aktuell bereite ich den Start meiner freiberuflichen Tätigkeit vor.
Geplant ist ein Angebot in folgenden Bereichen:
Übersetzung (Japanisch–Deutsch)
PR- und Social Media-Beratung mit Japan-Schwerpunkt
Dolmetschen bei kulturellen Veranstaltungen
Tanzkurse & kreative Bewegung (Hip Hop & Popping)
Mehr über meine geplanten Angebote findest du hier.
Schreib mir gern!
Wenn du Fragen hast, dich austauschen möchtest oder einfach neugierig bist – schick mir gern eine Nachricht.
Ich freue mich, von dir zu hören!
Bis bald und danke fürs Vorbeischauen!
Miki
