Geplante Dienstleistungen

Lernen Sie meine vielseitigen Tätigkeitsfelder kennen – mit einem Gespür für Sprache, Kultur und Ausdruck.

Ob Übersetzung, Social Media oder Tanz: In Vorbereitung auf meine freiberufliche Tätigkeit plane ich, maßgeschneiderte Angebote zu entwickeln, die Menschen verbinden und Inhalte lebendig machen.
Mit Erfahrung, Fingerspitzengefühl und echter Leidenschaft möchte ich künftig dazu beitragen, Kommunikation klarer und kreativer zu gestalten – zwischen Japan und Deutschland.

Buch aufgeschlagen auf einem Tisch neben einem Fenster mit Pflanze.


Japanisch – Deutsch : präzise, kulturell sensibel und stilistisch passend.
Geplant sind Übersetzungen, Transkreationen und redaktionelle Anpassungen für Medien, PR und Kulturprojekte.

Übersetzungsarbeit

Nahaufnahme einer Hand, die ein Smartphone hält. Auf dem Bildschirm werden Social-Media-Statistiken angezeigt, mit Diagrammen und Zahlen für Profilbesuche, Website-Klicks und E-Mails. Im Hintergrund sind grüne Pflanzenblätter sichtbar.


Content-Strategie, Text, Bildsprache & Community-Arbeit – für deutsch-japanische Zielgruppen. Erste Erfahrungen u. a. bei der Deutschen Botschaft Tokio, Nippon Connection & Storymaker Japan Desk.

Social Media Manegement

Junge Frau streckt ihre Hand aus, unscharfer Hintergrund, Sonnenuntergang.

Tanz & Performance

Ob Bühnenauftritt, Werbedreh oder individuelles Coaching – in Zukunft möchte ich kreative Tanzprojekte mit Fokus auf Hip Hop, Popping und urbane Choreografie begleiten.
Mit über 13 Jahren Erfahrung unterstütze ich Vorhaben mit Energie, Präzision und einem Gespür für kulturellen Ausdruck – von der Bühne bis ins Studio.

Schreibtisch mit Laptop, Monitor, Pflanzen, Büchern, Stiften und Papieren.

Projekt Mangement

Unterstützung bei der Planung, Umsetzung und Kommunikation von deutsch-japanischen Projekten – mit Gespür für Zwischentöne und kulturelle Erwartungen.

Kontakt

Hast du Interesse an einem Austausch oder möchtest über meinen offiziellen Start informiert werden?
Dann fülle gerne das Formular aus – ich melde mich bald bei dir.
Ich freue mich darauf, von dir zu hören!